Frigidaire 318200404 Bedienungsanleitung

Owner’sGuideCONTENTSGENERAL INFORMATION ... 318200300Avoid Service Check List ... 318130500Warmer Drawer(some models) ...

General 8 InformationOven BakingFor best cooking results, heat the oven before baking cookies, breads, cakes, pies or pastries, etc... There is no ne

General 9 InformationOpen door to the “Broil Stop”position when broiling.BroilingPreheatingPreheating is suggested when searing rare steaks. (Remove

General 10 InformationThe ceramic-glass cooktop has electric heating coils located below the ceramic glass surface. The design of the glass cooktop o

General 11 InformationHOT SURFACE INDICATOR LIGHT(some models)Some models have an indicator light located on the ceramic glass cooktop that glowsas so

General 12 InformationCeramic Glass Cooktop (some models) (continued)USE AND CARE OF GLASS SURFACE (continued)CLEANING MATERIALS FOR CERAMIC GLA

General 13 InformationCleaning the ApplianceExterior CleaningClean range after each use to prevent sticky grease built-up and spills from cooking on.

General 14 InformationPorcelain enamel cooktop cleaning instructions.Cleaning the Appliance (continued)PORCELAIN ENAMEL COOKTOP CLEANINGCorrect and co

General 15 InformationCleaning the Self-Clean Oven (some models)Adhere to the following cleaning precautions:• Allow the oven to cool before cleaning.

General 16 InformationCleaning the Appliance(Continued)What to Expect During CleaningWhile the oven is in operation, the oven heats to temperatures mu

General 17 InformationRemovable Outer Door Glass Panel (some models)Applicable only to models with an external glass panel not held with a frame. Thi

WARRANTOR: For service under this warranty, contact your localdealer/retailer, authorized FRIGIDAIRE PARTS ANDFRIGIDAIRE CANADA SERVICE depot or:7075

General 18 InformationNotesStaple or clip original invoice here

AVOID SERVICE CHECK LIST1House fuse has blown or circuit breaker has tripped. Check and/or replace fuse orreset circuit breaker.Cord/plug not plugged

AVOID SERVICE CHECK LIST2PROBLEM POSSIBLE CAUSE / SOLUTIONRANGE DOES NOT OPERATE (continued)Surface elements do not heat.Oven light does not work.Con

AVOID SERVICE CHECK LIST3PROBLEM POSSIBLE CAUSE / SOLUTIONPOOR BAKING RESULTSBaked goods too done or notdone enough.Baked foods not evenlybrowned and

AVOID SERVICE CHECK LIST4PROBLEM POSSIBLE CAUSE / SOLUTIONBROILINGOven smokes excessively dur-ing broiling.Open the door to the broil stop position.A

1Setting WarmerDrawer ControlsTo Operate the Warmer DrawerYour range is equipped with a warmer drawer. The purpose of the warmerdrawer is to keep hot

2WARMER DRAWER(some models)(continued)Downward PositionUpright PositionGeneral CleaningTo Remove and Replace Warmer DrawerTo Remove Warmer Drawer:1. T

Guide del’utilisateurCONTENUINFORMATIONS GÉNÉRALES... 318200300Liste des vérifications préventives318130500Tiroir-réchaud(certains modèles)...

GARANT: Pour obtenir le service prévu par cette garantie,communiquez avec votre détaillant, un dépositaireFRIGIDAIRE CANADA de service autorisé par FR

Informations 1 générales318200300 (9911) Rev. EPapier recyclableIMPRIMÉ AU CANADAS.V.P. FAITES CECIIMMÉDIATEMENTComplétez, signez et retournezla FICHE

General 1 Information318200300 (9911) Rev. ERecyclable PaperPRINTED IN CANADAPLEASE DO THIS NOW!The self-addressed PRODUCTREGISTRATION CARD should bef

Informations 2 généralesIMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉCe guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particul

Informations 3 généralesIMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ (suite)INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESPOUR L’UTILISATION DE VOTRE SURFACE DE CUISSON• Vou

Informations 4 généralesInstructions d’installationEspaces prévus et dimensionsa. Laissez suffisamment d’espace entre la cuisinière et les surfaces co

Informations 5 généralesASSUREZ-VOUS QUE TOUS LES BOUTONS DE COMMANDE DES FOYERS DE LASURFACE DE CUISSON SONT À ARRÊT “ ” ET FROIDS.Ne laissez pas la

Informations 6 généralesChoix des ustensiles de cuisine pour la cuisson sur les foyersPour obtenir de bons résultats et conserver l’énergie, choisisse

Informations 7 généralesCirculation d’air dans le fourPour une bonne circulation d’air et une cuisson satisfaisante, centrez les moules le mieux possi

Informations 8 généralesCuisson au fourAfin d’obtenir de meilleurs résultats de cuisson, réchauffez le four avant d’y faire cuire des biscuits, pains,

Informations 9 généralesOuvrez la porte à la position grillage.Cuisson au grilPréchauffageLe préchauffage est recommandé pour saisir les biftecks saig

Informations 10 généralesDes éléments électriques chauffants sont situés sous la surface de cuisson vitrocéramique. L’emplacement des éléments sur la

Informations 11 généralesVOYANT AVERTISSEUR DE SURFACE CHAUDE(certains modèles)Certains modèles possèdent un voyant avertisseur situé sous la surface

General 2 InformationIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSThis guide contains important safety symbols and instructions. Please pay special attention to these

Informations 12 généralesSurface de cuisson vitrocéramique (certains modèles) (suite)ENTRETIEN DE LA SURFACE DE CUISSON (suite)COMMENT NETTOYER

Informations 13 généralesNettoyage de l’appareilNettoyage extérieurNettoyez la cuisinière après chaque usage afin d’éviter toute accumulation de salet

Informations 14 généralesInstructions pour le nettoyage de la surface de cuisson en émail vitrifiéNettoyage de l’appareil (suite)NETTOYAGE DE LA SURFA

Informations 15 généralesNettoyage du four autonettoyant (certains modèles)Prenez les précautions de nettoyage qui suivent:• Laissez le four refroidir

Informations 16 généralesNettoyage de l’appareil(suite)Ce qui peut survenir durant l’autonettoyageLorsque le four fonctionne, sa température devient b

Informations 17 généralesPorte avec vitre extérieure démontable (certains modèles)Ces modèles n’ont pas la vitre extérieure de la porte retenue par un

Informations 18 généralesNotesBrocher ici votre facture

LISTE DES VÉRIFICATIONS PRÉVENTIVES1Vérifiez les fusibles de la maison et remplacez-les s’il y a lieu ou enclenchez ledisjoncteur automatique.Assurez-

LISTE DES VÉRIFICATIONS PRÉVENTIVES2PROBLÈME CAUSE POSSIBLE / SOLUTIONLA CUISINIÈRE NE FONCTIONNE PAS (suite)Les éléments de la surface decuisson ne

LISTE DES VÉRIFICATIONS PRÉVENTIVES3PROBLÈME CAUSE POSSIBLE / SOLUTIONMAUVAIS RÉSULTATS DE CUISSON AU FOURLes aliments sont trop ou pasassez cuits.Les

General 3 InformationIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued)YOUR COOKTOP• Know which knob controls each surface heating unit.• Use Proper Pan Size —

LISTE DES VÉRIFICATIONS PRÉVENTIVES4PROBLÈME CAUSE POSSIBLE / SOLUTIONCUISSON AU GRILBeaucoup de fumée se dégagedu four durant la cuisson augril.Entro

1Pour faire fonctionner le tiroir-réchaudVotre cuisinière est munie d'un tiroir-réchaud. Ce tiroir a pour fonction de conserver lesaliments chaud

2MISE EN GARDE!TIROIR -RÉCHAUD(certains modèles)(suite)Disposition de la grille du tiroir-réchaudDisposez la grille du tiroir-réchaud comme illustré c

General 4 InformationInstallation InstructionsClearances and Dimensionsa. Provide adequate clearances between the range and adjacent combustible surfa

General 5 InformationBE SURE ALL SURFACE ELEMENT CONTROL KNOBS ARE TURNED TO OFF “ ”AND ELEMENTS ARE COOL.Do not turn the oven light on during the sel

General 6 InformationSelecting Surface Cooking UtensilsFor best results and energy conservation, choose cooking utensils that have these characteristi

General 7 InformationAir Circulation in the OvenFor good air circulation in the oven and best baking results, center pans as much as possible. Allow 5