Frigidaire FFTW4120SW Installationshandbuch

All about theInstallation of your WasherImportant Safety Instructions ...2-3Installation Requirements ...

10Replacement parts:If replacements parts are needed for your washer, contact the source where you purchased your washer or refer to your Use and Care

Mesures de sécurité importantes ...12-13Exigences d’installation ...14-16Instructions d’installation ...

12Mise à niveau La laveuse est au niveau latéralement et de l’avant vers l’arrière Les quatre coins de la caisse reposent fermement sur le planche

13ETPinceréglableNiveau de charpentierREMARQUELes tuyaux ne sont pas inclus avec l’achat laveuse. Voir la section «Accessoires» pour divers trousse de

14REMARQUEUne prise GFI (disjoncteur de fuite de terre) n’est pas nécessaire.REMARQUEÉtant donné les variations de tension possibles, l’utilisation de

15REMARQUEPour les installations exigeant un plus long tuyau d’évacuation, demandez à un technicien qualifi é de procéder à l’installation du tuyau con

16Dimensions de laveuseEXIGENCES D’INSTALLATIONDÉGAGEMENTS MINIMAUX - Centimètres (pouces)CÔTÉS ARRIÈRE AVANT AVANT Alcôve1”(2.5 cm)6”(15.2 cm)24”(61

17REMARQUELes tuyaux ne sont pas inclus avec l’achat laveuse. Voir la section «Accessoires» pour divers trousse de tuyaux d’entrée qui pourrait s’adap

18Raccordement du boyau de vidange à la rondelleIMPORTANTInspecter la bavette en caoutchouc sur l’orifi ce de sortie de la pompe. S’assurer que celle-c

19Branchement électrique et branchement du tuyau de vidange1 Formez un U à l’extrémité du tuyau de vidange avec le tuyau pointé vers la vidange. Plac

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSLeveling Washer is level, side-to-side and front-to-back Cabinet is setting solid on all cornersWater Supply Use o

20ACCESSOIRESKITS TUYAUX D‘ALIMENTATIONS’il vous plaît appelez 866-233-8353 (au Canada, 800-265-8352) pour explorer les options de tuyaux d’entrée qui

Todo acerca delInstalación de su LavadoraInstrucciones importantes de seguridad ...22-23Requisitos de instalación ...

22Nivelación La lavadora está nivelada de lado a lado y de adelante hacia atrás La lavadora descansa fi rmemente sobre sus cuatro esquinasSuministr

23YPinzasajustablesNivel de carpinteroNOTALas mangueras no están incluidos con la compra de la lavadora. Vea la sección de “Accesorios” para verifi car

24TomTomacorriente conacorriente conpuesta a tierrpuesta a tierra ninguna circunstancia. ninguna circunstancia.No corte, retire niNo corte, retire nid

25NOTAPara las instalaciones que requieran un tubo de drenaje más largo, pida a un técnico capacitado qui instale un tubo más largo según el número de

26IMPORTANTENO INSTALE LA LAVADORA:1 En una zona expuesta a la humedad o a las condiciones climáticas externas. Para maximizar la efi cacia del deterg

27NOTALas mangueras no están incluidos con la compra de la lavadora. Vea la sección de “Accesorios” para verifi car diferentes kits de mangueras especi

28Conexión de la manguera de drenaje a la lavadora 1 Con la abrazadera con resorte ya instalada, coloque el codo de la manguera de drenaje sobre la

29Conexión del desagüe y del suministro eléctrico 1 Forme una “U” en el extremo del tubo de drenaje co el tubo señalando hacia el drenaje. Coloque e

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSInlet hose (x2)AdjustablepliersANDCarpenter’s levelNOTEHoses are not included with washer purchase. See “Accessories” se

30ACCESORIOSPiezas de repuesto:Si su lavadora necesita piezas de repuesto, comuníquese con el sitio donde la adquirió, o consulte la Guía de uso y cui

4NOTEGFI (Ground Fault Interrupter) receptacle is not required.NOTEBecause of potentially inconsistent voltage capabilities, the use of this washer wi

5NOTEFor installations requiring a longer drain hose, have a qualifi ed technician install a longer drain hose (according to your model number) availab

6IMPORTANTDO NOT INSTALL YOUR WASHER:1 In an area exposed to dripping water or outside weather conditions. The ambient temperature should never be be

7NOTEHoses are not included with washer purchase. See “Accessories” section for various inlet hose kits to fi t your specifi c installation.INSTALLATION

8Connecting drain hose to washer 1 With the spring clamp already installed, place the drain hose elbow over the pump outlet at the lower rear of the

9Connecting drain and electrical1 Snap one end of the drain hose hanger (shipped in washer drum) onto the drain hose. Continue wrapping it around the